Estudio retrospectivo de los primeros 100 casos de ecocardiografía transesofágica en el hospital Max Peralta, durante el período 2003-2005

Introducción: La ecocardiografía transesofágica ha permitido superar las limitaciones del acceso transtoráccico lo que permite entregar con claridad y resolución, imágenes de la estructura y función cardíacas y de los grandes vasos. El objetivo de este estudio fue evaluar las indicaciones, complicaciones y diagnósticos de los primeros cien ecocardiogramas transesofágicos realizados en nuestro centro.

Material y métodos: Es un estudio retrospectivo realizado en base a los expedientes clínicos desde el periodo en que se adquirió el equipo (2003) hasta completar los primeros cien ecocardiogramas tranesofágicos (setiembre 2005) en el Servicio de Cardiología del Hospital Max Peralta, Cartago, Costa Rica, con un equipo multiplanar.

Resultados: Los primeros cien procedimientos se realizaron en 89 pacientes (edad promedio de 44,5 años), 49% fueron hombres. Las indicaciones más frecuentes para la realización del ecocardiograma transesofágico fueron cardiopatía congénita (36%), tumores y/o masas (13%) y endocarditis (11%). Los diagnósticos definitivos fueron principalmente valvulopatías nativas, dilatación y/o hipertrofia de cámaras derechas, comunicación interauricular e hipertensión pulmonar. Sólo hubo complicaciones leves como hipotensión arterial y las relacionadas a la sedación.

Conclusión: Este estudio demuestra la utilidad diagnóstica y seguridad del ecocardiograma transesofágico en nuestro centro, con resultados comparables a otras series.

Palabras clave: ecocardiografía transesofágica, masas, endocarditis, valvulopatías

Introduction: Transesophageal ecocardiography has permited to overcome transthoraccic limitations approach, getting high resolution images of the heart and great vessels structure and function. This study evaluated indications, complications and diagnosis in the first 100 cases performed at our center.

Material and methods: This is a retrospective study based on clinical reports from 2003 in that the mutliplanar equipment was adquired until september 2005 in the Cardiology service, Max Peralta Hospital, Cartago, Costa Rica.

Results: The first 100 procedures were performed in 89 patients (mean age 44,5 years old), 49% were male. The most frequent indications to perform the study were congenital cardiopathy (36%), tumors and masses (13%) and endocarditis (11%). Definitive diagnosis were mainly valvulopathies, right chamber dilatation or hypertrohy, interatrial shunts and pulmonary hyertension. There were only minor complications like hipotension and those related to sedation.

Conclusion: This study demonstrate diagnostic usefullness and safe of transesophageal echocardiogram in our center, with results comparable to other series.

Key words: traneophageal echocardiography, mass, endocarditis, valvulopathies.